فلاديمير نابوكوف (1899-1977) - كاتب روسي وأمريكي ، وناقد ومترجم أدبي. تلقى تعليمه في إنجلترا. فاجأ نابوكوف طوال حياته الناس بميزات متناقضة في شخصيته وهوايات فريدة (كان يحب جمع الفراشات وتكوين مشاكل الشطرنج) ، وبالطبع الروايات الفاضحة.
من الأفضل أن تبدأ في التعرف على المؤلف بقصص صغيرة أو قصص قصيرة ، مثل "الإشارات والرموز" و "الوغد" و "الدائرة" وما إلى ذلك. رومانوف نابوكوف "ماشينكا" و "الهدية" و "الدعوة إلى التنفيذ" عميقة جدًا ، وأولئك الجدد على فلاديمير نابوكوف ، من الأفضل تأجيلهم حتى أوقات أفضل.
ستتعرف في هذه المقالة على أشهر أعمال نابوكوف. يمكن نصح القراء بمحاولة العثور على معانيهم في الأعمال ، بدلاً من محاولة فهم ما أراد المؤلف نفسه قوله.
10. الهدية
«هدية مجانية"1938 - هذه هي آخر رواية روسية لفلاديمير نابوكوف ، والتي يمكن تسميتها بحق ذروة الفترة الناطقة باللغة الروسية في عمله وأحد روائع الأدب في القرن العشرين. يكتب نابوكوف بشكل مثير للدهشة ، كما لو كان فنانًا يرسم كل عنصر في صورته.
تحكي الرواية عن التكوين الإبداعي لفيدور غودونوف-شيردينتسيف - كاتب مهاجر شاب. يشعر بميله للنشاط الأدبي ، وهو يشعر بالملل من قضاء الوقت مع المهاجرين ، والشخص الوحيد المهتم بفيدور هو الشاعر كونشيف. ويقود معه حوارًا داخليًا "بلغة الخيال".
يتعامل كتاب السيرة الذاتية "هدية" مع أهم الموضوعات التي غالبًا ما يتطرق إليها نابوكوف في أعماله: أسرار الهدية الحقيقية ، فكرة الخلود ، مصير الأدب الروسي ، إلخ.
9. الملك ، الملكة ، جاك
«الملك ، الملكة ، جاك"- إحدى الروايات الأولى لنابوكوف التي كتبها عام 1928. يصور فلاديمير نابوكوف ببراعة الأجواء في عمله ، أثناء القراءة ، تظهر بعض الصور الغامضة: ضبابية ، ملونة ، هناك شعور بالجنون وحتى بعض الحمى.
في تعقيدات المؤامرة الإجرامية الحب ، يتم خلط مصير امرأة بالملل مثل لعب الورق (بداية القرن التاسع عشر - تريد المرأة أن تحب ، تفرح ، تعيش ، وانتهت الحرب مؤخرًا) ، زوجها ، رجل أعمال ناجح في برلين وابن أخيه نصف اليقظ.
ثلاثة أبطال هم مجرد دمى حدث لا يرحم ...
8. ماشا
«ماشا"- الرواية الأولى لفلاديمير نابوكوف ، كتب عام 1926. كتب المؤلف رواية أثناء هجرته ، تحمل زخارف السيرة الذاتية ، منذ أن غاب نابوكوف عن وطنه ، وأكله الحزن في المنزل.
عند قراءة عمله ، يأتي إدراك أنك بحاجة للعيش في الحاضر ، ولا يمكن إرجاع الماضي.
عمل "ماشينكا" هو كتاب عن الذكريات ، عن التداخل الغريب بين أنماط الحياة في الحاضر والماضي ... حول حدث رائع - أول قصة حب لمهاجر روسي يعيش في برلين - ليف جانين.
تكتسب الرواية ، التي تغطي أفعالها أحداث ستة أيام ، بعدد قليل من الشخصيات ، عمق الدلالات بفضل الذاكرة القوية لـ Lev Ganin (والمؤلف نفسه).
7. بنين
من بين جميع روايات فلاديمير نابوكوف "بنين"(أقل شهرة من ، على سبيل المثال ،" لوليتا ") يبدو الأكثر سخافة.
Pnin هو "تحد لسرفانتس". تمت كتابة الرواية باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة ونشرها كتاب في عام 1957.
يلتقي القارئ ، الذي يلتقط كتاب "بنين" ، تيموفي بافلوفيتش بنين ، الأستاذ المهاجر من روسيا. بطل الرواية في الكتاب غريب ومثير للسخرية - وهو نوع من دون كيشوت ، يعيش في Wendel - حرم جامعي.
تدريجيا ، يكشف نفسه للقراء كشخص متعدد الأوجه ومعقد ، في مصيره مجموعة متنوعة من اللحظات المتحده: المأساوية ، السعيدة ، التي تشكل حياتها ، مثل حياة أي شخص ، خليطًا غريبًا من السحر الذي لا يمكن تصوره والحزن الأبدي ...
6. نار شاحبة
Antiromanحريق شاحب"كتب باللغة الإنجليزية ، ونشر لأول مرة في عام 1962. العمل الباهظ لفلاديمير نابوكوف لا يصلح لأي تسمية تقليدية (بعض النقاد يسمونه "مناهضة الرواية").
من الصعب فهم عمل "Pale Fire". تحدث المؤلف نفسه عن عمله:أعتقد أن "النار الباهتة" هي رواية بسيطة. يظهر الرجل بشكل أوضح في عمله الإبداعي ، مما يجلب له الفرح والرضا. هنا ، يكشف الشاعر عن نفسه في قصيدته ، والمعلق في التعليق ... آمل أن يلاحظ بعض القراء الضوء - هناك الكثير منهم ".
كتاب نابوكوف أكثر متعة من غيره. ولكن إذا لم تكن على دراية بالمؤلف ، فمن الأفضل تأجيل هذا الموهوب من الناحية الفنية والكتاب المعقد لوقت لاحق ، والبدء في القراءة مع أعمال نابوكوف التي يسهل فهمها.
5. تحت علامة غير شرعي
كتب عمل نابوكوف باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة عام 1947. كما هو الحال دائمًا ، تمكن المؤلف من خلق عالم رائع يتداخل فيه الواقع والخيال.
تتكشف قصة العمل في دولة بوليسية بقيادة الدكتاتور بادوك. قواعد حزب المعادلات فيه.
في وسط القصةتحت علامة غير شرعي"- آدم كروج ، فيلسوف" في جلسة الاستماع "، مرة زميل بادوكو. عندما كان طفلاً ، سخر منه آدم سيركل.
في محاولة للحصول على دعم رسمي من آدم لحكمه ، يعتقل الدكتاتور بادوك جميع رفاقه ، ولكن فقط الانفصال مع ابنه الصغير المحبوب ، ديفيد ، يمكن أن يكسر الفيلسوف.
4. دفاع لوزين
العمل على الرواية "دفاع لوزين»بدأ نابوكوف عام 1929 في لو بولو. في 1929-1930 ، نشره تحت الاسم المستعار V. Sirin في مجلة "Modern Notes" ، ثم تبعه كتاب منفصل في دار النشر "Word".
"دفاع لوزين" هي إحدى أشهر روايات ف. نابوكوف. في قلب القصة حياة لوزين ، وهو فتى مصاب بالتوحد يلعب الشطرنج مع المسجات. حياته في المدرسة جحيمة ، ويجد الصبي خلاصه في لعبة شطرنج. لقد نشأ كأقوى لاعب شطرنج ... يعيش Luzhin من بطولة إلى أخرى ، نهاية التاريخ محزنة للغاية ...
حقيقة مثيرة للاهتمام: في صورة لوزين ، تنزلق سمات صديق نابوكوف ، كورت فون بارديليبن.
3. الكاميرا ذات الثقب
«الكاميرا ذات الثقب"كتبه نابوكوف عام 1931 وتم تنقيحه وتسميته"ضحك في الظلام"في عام 1938. تشبه الرواية لوليتا".
تشارك الشخصيات الرئيسية في الرواية في تعقيدات شؤون الحب ، في عنصر الخيانة والعاطفة.
إن كاميرا Obscura مذهلة في كيفية تقديم كل شيء - قصة الحب والخيانة ومثلث الحب غير المعقدة تم وصفها بالفعل في الكتب عدة مرات ، ولكن قصة V. Nabokov تمت قراءتها باهتمام كبير ، حتى ، يمكن للمرء أن يقول ، بحماس.
يصف ببراعة كل حدث يقف أمام عينيه ، مثل صورة حية. أوصاف شخصيات الأبطال ، تمر مشاعرهم من خلال روح القارئ. من المستحيل التعبير بكلمات عن كيفية تشبع العمل بالواقعية والحياة.
2. دعوة للتنفيذ
تاريخ كتابة الرواية "دعوة للتنفيذ": حوالي 1935-1936. نُشرت لأول مرة في" ملاحظات حديثة "(مجلة باريس) ، وفي عام 1938 ظهرت الرواية ككتاب منفصل في طبعة باريس من دار الكتاب.
اتُهم المعلم البالغ من العمر 30 عامًا ، Tsincinat Ts. ، بتهمة "الغباء المعرفي" ، وحُكم عليه بالإعدام. لمدة 19 يومًا ، يحتفظ بمذكرات ، محاطة بأسوار السجن ، والجلادين ، والمحامي وأحبائه.
بالنسبة له ، يصبح يوم الإعدام تحررًا من المتاعب: سينسيناتوس يترك السقالة ، ومشاهدة الدمار في العالم الوهمي ، يذهب إلى الجانب ، "حيث ، من خلال الأصوات ، كانت هناك كائنات مثله "…
1. لوليتا
«لوليتا"- أشهر الأعمال الفاضحة لفلاديمير نابوكوف ، والتي جلبت للكاتب شهرة عالمية ورفاهية مادية. اعتبر عمله الإنجاز النهائي - كتاب جدي كتب بأهداف جادة.
يكتب السيد هامبرت ، 37 سنة ، اعترافًا أثناء وجوده في السجن. تميل الذكور البالغين إلى الانجذاب إلى الفتيات الجميلات من 9-12 سنة.
يروي فيلم "لوليتا" قصة مصير طفل حزين - فتاة صغيرة عادية يمسكها رجل بلا قلب. بالنسبة لمعظم القراء ، ظل هامبرت بطلاً مريبًا ، ولوليتا - حورية جميلة.